Nous sommes un couple luso-luxembourgeois uni par beaucoup d’intérêts communs et une passion açoréenne. Nous sommes des curieux de la vie et de tout ce qui nous entoure. Nous aimons voyager, la nature et les grandes espaces où nous aimons nous ressourcer. Depuis des années nous retournons régulièrement sur « nos » îles. Ici nous trouvons le calme et une vie différente. Et c’est ici que nous vous invitons à partager notre art de vivre.

Nous parlons le portugais, l’espagnol, le français, l’allemand, l’anglais, le luxembourgeois et nous pouvons échanger aussi quelques mots en italien. Nous nous réjouissons de votre visite. Soyez les bienvenus !